Condiciones generales para sorteos

La participación y ejecución de sorteos se llevará a cabo en base a las siguientes pautas:

1. Organizador del sorteo
Los sorteos serán publicados en la página de Facebook de Kölln España (www.facebook.com/kolln.es) o bien en la página de Instagram de Kölln (www.instagram.com/kolln.es). Kölln también está realizando sorteos en las cuentas de Instagram de los deportistas a los que patrocina. El organizador es:
Peter Kölln GmbH & Co. KGaA
Westerstraße 22-24
25336 Elmshorn, Alemania
Para cualquier pregunta, comentario o reclamación en relación a un sorteo, se ruega contactar directamente con Peter Kölln GmbH & Co. KGaA (info@kolln.es).

2. Información general y requisitos de participación
Toda persona residente en España peninsular (islas excluidas) que sea mayor de 18 años tiene derecho a participar. Únicamente se tendrá en cuenta a aquellas personas que participen dentro del plazo especificado en la entrada del sorteo en la página de Facebook o Instagram de Kölln España (www.facebook.com/kolln.es, www.instagram.com/kolln.es) o de las cuentas de los deportistas.
La participación en un sorteo es totalmente gratuita y no implica en modo alguno la obligación de adquirir productos o servicios de Peter Kölln GmbH & Co. KGaA. Por su parte, Peter Kölln GmbH & Co. KGaA, no se hace responsable de cualquier problema técnico en Internet, ajeno a su competencia, que dificulte la recepción de la respuesta del usuario y que impida, por cosiguiente, la participación del mismo en el sorteo.
La participación en un sorteo está sujeta a la aceptación de las condiciones de participación detalladas. Para participar en un sorteo, el usuario debe conectarse a su cuenta de Facebook o Instagram y escribir su respuesta en forma de comentario en la entrada en que se publica el sorteo. Debe hacerlo dentro del plazo especificado. Al publicar videos o fotografías en relación con un sorteo, el usuario concede a Peter Kölln GmbH & Co. KGaA, así como a cualquier posible agencia que participe en la organización del sorteo, los derechos de uso, edicición y publicación en la página de Facebook o Instagram de Kölln España.
Los participantes tienen prohibido publicar, etiquetar o enviar para participar cualquier material difamatorio, calumnioso, obsceno, pornográfico, profano, amenazante o ilegal (también en relación con fotografías como con comentarios/etiquetas relacionados) o cualquier material que pueda constituir o alentar una conducta que se consideraría ser considerado un delito penal o dar lugar a responsabilidad civil o violar cualquier ley o los Condiciones del servicio de Facebook o Instagram.
Los participantes no pueden enviar fotos que contengan marcas de agua, créditos de fotos o marcas comerciales de terceros.
Al enviar fotografías a un sorteo, el participante garantiza que: (1) las fotos cumplen completamente con los términos del concurso y estos términos y condiciones; (2) las fotos son fotos originales; (3) el participante posee todos los derechos de las fotos enviadas (incluidos copyright); y (4) las fotos no infringen ningún derecho de terceros (incluidos el derecho de publicación, protección de datos o derechos de personalidad correspondientes) y el permiso para usar la imagen de se han obtenido los datos sobre las personas representadas en las fotos enviadas. El participante reconoce que el envío de imágenes de fuentes de terceros (como otros sitios web o blogs) está prohibido y el uso no autorizado de tales fotos puede constituir una violación del derecho de la propiedad intelectual.
Peter Kölln GmbH & Co. KGaA se reserva el derecho a suspender un sorteo en caso de que surgiéra algún inconveniente ajeno a su voluntad que pudiéra comprometer la integridad del sorteo. Este sería el caso, por ejemplo, de complicaciones técnicas, legales o cualquier otro motivo que impida la realización adecuada del sorteo. Así mismo, Peter Kölln GmbH & Co. KGaA, se reserva el derecho de excluir de la participación en el sorteo, a todo aquel participante que vulnere las condiciones detalladas. Además, el uso de recursos no autorizados que otorguen una clara ventaja del usuario respecto al resto de participantes constituye también motivo de exclusión.

3. Ganador y anuncio del ganador
El ganador será elegido al azar de entre todos los participantes que cumplan con los requisitos mencionados en las condiciones de participación del sorteo. Se empleará para ello una herramienta electrónica que elegirá al azar al ganador de entre los participantes.
El ganador/es del sorteo será informado mediante una respuesta a su comentario en la entrada del sorteo y/o en una “story” y se le solicitará que contacte con Kölln España por medio de un mensaje privado a través de Facebook o Instagram o por correo electrónico. En este mensaje deberá facilitar su nombre completo y dirección. En caso de que el ganador no se pusiera en contacto con Kölln en el plazo de 3 días laborales, pasará a elegirse un nuevo ganador en su lugar y habrá perdido, por consiguiente, su condición de ganador.
El premio será enviado a la dirección facilitada dentro del territorio español (islas excluidas) en las tres semanas posteriores a la recepción del mensaje privado. Tan solo se admiten direcciones postales dentro del territorio español (islas excluidas). En caso de que el envío fuera devuelto, no se efectuará de nuevo el envío del premio, a no ser que el ganador así lo solicitase, para lo que dispondrá de un plazo de tres semanas. Si pasado este plazo de tiempo el ganador no vuelve a contactar con Peter Kölln, el derecho a recibir el premio por parte del ganador quedaría automáticamente anulado. Si el premio son entradas para un torneo de pádel, las entradas se enviarán al ganador o serán depositadas en el lugar del torneo para que el ganador las recoja personalmente. Los detalles de dónde se deben recoger las entradas se compartirán con el ganador en consecuencia y el ganador debe identificarse cuando se recojan las entradas.

4. No se efectuan pagos en efectivo
El premio sorteado no puede en ningún caso ser reclamado en forma de dinero en efectivo ni puede sustituirse por otro premio a elegir.

5. Protección de datos
Los datos personales facilitados por el participante, nombre y apellidos, número de teléfono o domicilio, serán exclusivamente utilizados por Peter Kölln GmbH & Co. KGaA, así como a cualquier posible agencia que participe en la organización del sorteo, con el único fin de hacer llegar el premio al ganador. El envío del premio al ganador se efectuará a través de las empresas Ofistrade o Wò, socios oficiales de Kölln en España. Si el premio son entradas para un torneo de pádel, las entradas se enviarán al ganador o serán depositadas en el lugar del torneo para que el ganador las recoja personalmente. Los detalles de dónde se deben recoger las entradas se compartirán con el ganador en consecuencia y el ganador debe identificarse cuando se recojan las entradas. Los datos serán tratados con rigurosa confidencialidad y protegidos de terceros. Estos datos serán borrados una vez el ganador haya recibido su premio. Al aceptar el premio, el ganador consiente el uso de estos datos por parte de las empresas Ofistrade o Wò para efectuar el envío/entrega del premio y, en caso de que el premio sea unas entradas para un torneo de pádel, el ganador también consiente el uso de estos datos por parte de las empresas que están involucradas en el envío/entrega del premio en el lugar del torneo.

6. Responsabilidad
Peter Kölln GmbH & Co. KGaA tan solo se hace responsable de aquellos daños ocasionados por Peter Kölln, o bien, por algún colaborador, de manera premeditada, por causa de un descuido o como resultado de la infracción de las condiciones de participación expuestas.

7. Aviso
Este sorteo no guarda ninguna relación con Facebook o Instagram, así como tampoco está patrocinado, organizado o respaldado en modo alguno por Facebook o Instagram. El destinatario de la información facilitada por los participantes no es Facebook o Instagram, sino Peter Kölln GmbH & Co. KGaA (Westerstr. 22-24, 25336 Elmshorn, Alemania) en calidad de administrador de la página oficial de Facebook y Instagram Kölln España, así como a cualquier posible agencia que participe en la organización del sorteo, con el único fin de hacer llegar o entregar el premio al ganador.