Política de privacidad

Nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales cuando utiliza las páginas web de nuestro dominio “kolln.es”, así como todos sus subdominios (en adelante, “página web”). A continuación le informamos acerca de la recopilación, el tratamiento y el uso de sus datos personales cuando visite estas páginas web y utilice los servicios y prestaciones que esta ofrece. Los “datos personales” están constituidos por la información personal o referente a una persona (como, por ejemplo, nombre, dirección, dirección postal, número de teléfono, dirección IP) y que puede utilizarse para llegar a conocer la identidad de una persona. Los datos personales son toda aquella información relativa a una persona física identificada o identificable. Se considera identificable a una persona física que pueda ser identificada directa o indirectamente, concretamente, por medio de la asignación de dichos datos a un identificador tal como un nombre, un número de referencia, a datos de ubicación o a un código de identificación online. La legislación en materia de protección de datos de la República Federal de Alemania protege los datos personales, en particular, con el Reglamento General de Protección de Datos (“RGPD”).

1. Organismo responsable

El organismo responsable, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:

Peter Kölln GmbH & Co. KGaA
Westerstrasse 22-24
25336 Elmshorn, Alemania
+49 (0) 41 21 6480
+49 (0) 41 21 66 39
kontakt@peterkoelln.de

2. Derechos del interesado

En la medida en que almacenemos y procesemos datos de su información personal, usted tendrá los siguientes derechos:

(1) Derecho a la información, de conformidad con el artículo 15 del RGPD, acerca del tratamiento de sus datos personales por nuestra parte para el fin del tratamiento, las categorías de datos personales tratados, los destinatarios o las categorías de destinatarios, el plazo de conservación de los datos o los criterios utilizados para determinar este plazo, el derecho a la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento o la oposición a dicho tratamiento, el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, de ser el caso, la información disponible sobre el origen de los datos y la existencia de decisiones automatizadas y, si procede, la información acerca de las garantías, de conformidad con el artículo 46 del RGPD, en el caso de transferencia a un tercer país o a entidades internacionales;

(2) Derecho a la rectificación inmediata de datos personales incompletos o inexactos, de conformidad con el artículo 16 del RGPD;

(3) Derecho de supresión de los datos personales almacenados, de conformidad con el artículo 17 del RGPD, cuando los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo, cuando se retire el consentimiento otorgado y no haya otro fundamento jurídico, cuando se oponga al tratamiento y los datos ya no puedan procesarse, de conformidad con el artículo 21, párrafos 1 o 2 del RGPD, cuando los datos personales hayan sido tratados ilícitamente, cuando deban suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal establecida o cuando los datos se hayan obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8, párrafo 1, del RGPD. Esto no se aplicará, a menos que el tratamiento sea necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión y de información, para cumplir una obligación legal, por razones de interés público o para hacer valer, ejercer o defender pretensiones legales;

(4) Derecho a la limitación del tratamiento, de conformidad con el artículo 18 del RGPD, cuando impugne la exactitud de los datos personales (y durante un plazo que permita verificar la exactitud de los mismos), cuando el tratamiento sea ilícito, pero usted se oponga a la supresión y, en su lugar, solicite la limitación de su uso, cuando ya no se necesiten los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones o cuando se haya opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, párrafo 1 del RGPD mientras se verifica si nuestros motivos legítimos prevalecen sobre los suyos;

(5) Derecho de oposición al tratamiento de sus datos personales, de conformidad con el artículo 21, párrafo 2, del RGPD (cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa) o, de conformidad con el artículo 21, párrafo 1, del RGPD (cuando el tratamiento se fundamente en lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1, frase 1, letra e) o letra f), del RGPD, por motivos relacionados con su situación particular, salvo que nosotros acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones).

(6) Derecho a la portabilidad de los datos, según el artículo 20 del RGPD, esto es, derecho a recibir los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica o a transmitirlos a otro responsable;

(7) Derecho a retirar en cualquier momento el consentimiento dado, de conformidad con el artículo 7, párrafo 3, del RGPD. La retirada del consentimiento para el tratamiento de los datos implica que, a partir del momento de la retirada, no podremos seguir efectuando el tratamiento de datos para el futuro.

(8) Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, de conformidad con el artículo 77 del RGPD. La información de nuestra autoridad de supervisión responsable se encuentra en el apartado 4.

(9) Todas las consultas y solicitudes de información o reclamaciones en materia de tratamiento de datos deberán dirigirse a la autoridad mencionada en el apartado 1.

3. Toma de decisiones automatizada

En este caso no se aplica una toma de decisiones automatizada.

4. Autoridad de supervisión

La dirección de nuestra autoridad de supervisión responsable es la siguiente:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstrasse 98
24103 Kiel, Alemania
mail@datenschutzzentrum.de
+49 (0) 431 988-1200
+49 (0) 431 988-1223

5. CookieFirst Consent Manager

Empleamos CookieFirst Consent Manager para informar de la conformidad legal y para consultar sus preferencias.
Esta herramienta permite que cumplamos las obligaciones legales en cuanto a comprobación, como el almacenamiento del consentimiento o, en caso de que no esté de acuerdo, la denegación de este.

Mediante la función „CookieFirst“ le informamos acerca del uso de las cookies en nuestra página web y le damos la opción de decidir acerca de su uso.
Procesamiento por CookieFirst Consent Manager:

• el número IP anónimo del usuario;
• la fecha y hora del consentimiento;
• el agente de usuario del navegador del usuario final;
• la dirección URL del proveedor;
• una clave anónima, aleatoria y cifrada;
• las cookies de usuario autorizadas (estado de las cookies) que sirven como justificación de su consentimiento.

La clave cifrada y el estado de las cookies se almacenan en el terminal del usuario mediante una cookie que establece el estado de cookies adecuado en los futuros accesos a la página. Esta cookie se borra automáticamente tras 12 meses.
La base jurídica para el uso del Consent Manager es el artículo 6, párrafo 1, letra f, del RGPD (ponderación de intereses), conjuntamente con el artículo 6, párrafo 1, letra c, del RGPD (obligación de comprobación).

6. Almacenamiento de datos de acceso

(1) Cada vez que se accede a nuestra página web, los datos de acceso se almacenarán en un archivo de registro, en el servidor de nuestro proveedor.

(2) Entre estos datos se incluyen, por ejemplo, su dirección IP, el usuario de directorios protegidos, la fecha, la hora de la solicitud, las páginas a las que se ha accedido, los registros, el código de estado, la cantidad de datos, el origen de referencia, el agente de usuario y el nombre de alojamiento al que se ha accedido.

(3) Estos datos se recogen por razones técnicas. La eliminación se efectuará automáticamente al cabo de 7 días como máximo. La base jurídica para el tratamiento de los datos es el artículo 6, párrafo 1, letra f, del RGPD. Nuestro interés legítimo es garantizar la seguridad y la estabilidad de nuestra página web.

7. Recogida de datos personales para uso informativo

(1) Cuando utiliza las páginas web únicamente con fines informativos, es decir, cuando no se pone en contacto con nosotros ni nos proporciona información que vaya más allá del mero uso de dicha página, no recopilamos ningún dato personal, a excepción de los datos mencionados en el punto 5.2 que nos comunica su navegador con la finalidad de posibilitarle técnicamente la visita a la página web.

(2) Al utilizar la página web, las llamadas cookies se almacenan en su ordenador. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su disco duro (en relación con en el navegador que utiliza) y a través de las cuales se canaliza cierta información al lugar donde se emplea la cookie (en este caso, nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus o software nocivo a su ordenador.
Por ejemplo, implementamos cookies para contribuir a identificarle en sucesivas visitas, en caso de que tenga una cuenta con nosotros. De lo contrario, tendría que volver a conectarse en cada visita.

Esta página web utiliza cookies en la siguiente medida:

• Cookies de sesión (uso temporal)
• Cookies persistentes
• Third-Party Cookies (cookies de terceros)

Las cookies de sesión se borran automáticamente al cerrar el navegador.
La base jurídica para la utilización de las cookies de sesión se fundamenta en el artículo 6, párrafo 1, frase 1, letra f, del RGPD. Nuestro interés legítimo es que las cookies nos permitan optimizar nuestras ofertas de Internet para los usuarios.

Las cookies persistentes y las cookies de terceros se eliminan después de un período de tiempo determinado, que puede variar en función de la cookie. Le informamos sobre la duración exacta del almacenamiento de las cookies de terceros en nuestro CookieFirst Consent Manager y en la descripción de estas cookies a continuación.

La base jurídica de las cookies persistentes y de las cookies de terceros es el artículo 6, párrafo 1, frase 1, apartado a) del RGPD. Usted manifestará este consentimiento, de ser el caso, dando su consentimiento en el CookieFirst Consent Manager.

Puede eliminar las cookies en la configuración de seguridad de su navegador en cualquier momento.
Puede configurar su navegador conforme con sus deseos y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies. Tenga en cuenta, no obstante, que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de la página web.

8. Uso de las funciones de nuestra página web

(1) Además del uso puramente informativo de nuestra página web, podemos ofrecerle en la misma otros servicios que puede utilizar, si está interesado. Para ello, generalmente deberá proporcionar la información personal que necesitemos y utilicemos para la prestación concreta. Si fuese posible y solicitásemos información complementaria y voluntaria, la identificaremos de la manera que corresponda.

(2) Cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico, almacenaremos su dirección de correo electrónico y, en caso de que lo indique, su nombre, número de teléfono, calle, número y localidad de domicilio para responder a sus preguntas.

(3) Si nos envía consultas empleando el formulario de contacto, los datos que haga constar en el formulario de la consulta, incluidos los datos de contacto que nos ha facilitado, se almacenarán con el fin de procesar la consulta. No trasladaremos estos datos a terceros ajenos a la empresa sin su consentimiento.
El tratamiento de estos datos se fundamenta en el artículo 6, párrafo 1, letra b), del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se fundamentará en nuestro legítimo interés por el tratamiento efectivo de las solicitudes que se nos hayan enviado (artículo 6, párrafo 1, letra f, del RGPD) o en su consentimiento (artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD), cuando este se haya solicitado.
Los datos que introduzca en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite que los borremos, revoquemos su consentimiento para el almacenamiento o bien la finalidad del almacenamiento de datos deje de tener validez (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de almacenamiento, no se verán afectadas.

9. Incorporación de servicios y redes sociales

Tenemos presencia en las redes sociales de Internet para comunicarnos con los clientes, interesados y usuarios activos en las mismas y para informar acerca de nosotros y de nuestros productos.

Es posible que el tratamiento de los datos de los usuarios también se efectúe fuera del territorio de la Unión Europea. Esto podría conllevar riesgos para los usuarios, ya que podría dificultar, por ejemplo, la aplicabilidad de sus propios derechos.

Por otra parte, los datos de los usuarios pueden procesarse con fines de análisis. De este modo se pueden crear perfiles de usuario a partir del comportamiento y de los intereses de los usuarios. Estos perfiles podrán utilizarse, por ejemplo, para introducir anuncios dentro y fuera de las plataformas que con mayor probabilidad se correspondan con sus intereses. Para estos fines, las cookies se almacenan, dado el caso, en los ordenadores de los usuarios, almacenándose con ello su comportamiento de uso, sus intereses y/o su tiempo de permanencia.

En el caso de las solicitudes de información y de la reivindicación de los derechos de los usuarios, señalamos que estos pueden hacerse valer con mayor eficacia ante los respectivos proveedores. Únicamente los proveedores tienen acceso a los datos correspondientes de los usuarios y podrán tomar medidas directamente y facilitar información concreta.

Para obtener una descripción detallada del tratamiento correspondiente, se remite a la información que figura a continuación sobre cada proveedor.

Facebook

Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda)
Según Facebook, en Alemania únicamente se almacena una dirección IP anónima. Además de presentar información y novedades de nuestro grupo corporativo, también utilizamos Facebook para evaluar el servicio de Insights. Esto se lleva a cabo sobre la base de una responsabilidad compartida, respecto de la cual se ofrece más información a continuación: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Declaración de datos: https://www.facebook.com/about/privacy/
Opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Instagram

Instagram (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2 Irlanda)
Empleamos Instagram para informar acerca de nuestra empresa y de los eventos relacionados con ella.
Política de protección de datos: https://es-la.facebook.com/help/instagram/155833707900388

Pinterest

Disponemos de un perfil en Pinterest. El operador es Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, EE. UU. (“Pinterest”). Obtenga más información acerca del tratamiento de sus datos personales en la declaración de protección de datos de Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy

YouTube

Disponemos de un perfil en YouTube. La operadora de YouTube es la empresa Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Obtenga más información acerca del tratamiento de sus datos personales en la declaración de protección de datos de YouTube o Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es&fg=1

Cuando se inicia un vídeo de YouTube, el proveedor utiliza cookies que recopilan información acerca del comportamiento del usuario.

Quienes hayan desactivado el almacenamiento de cookies para el programa Google Ads no tendrán que contar cookies de este tipo, incluso cuando vean vídeos de YouTube. Sin embargo, YouTube también proporciona información de uso no personal en otras cookies. Si desea evitarlo, debe bloquear el almacenamiento de cookies en el navegador.

Vídeos de YouTube vinculados a kolln.es

En el canal de YouTube vinculado a nuestra página web, presentamos, entre otros, vídeos propios. Siempre que utilice YouTube haciendo clic en los enlaces de nuestra página web (empezando por “youtu.be”), será dirigido a la página web de YouTube. Obtenga más información acerca del tratamiento que YouTube hace de sus datos personales en la declaración de protección de datos de YouTube o Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es&fg=1
Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated

Google Analytics

Esta página web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. La operadora es la empresa Google Ireland Limited (en adelante “Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Analytics emplea las denominadas “cookies”. Son archivos de texto que se almacenan en su ordenador o dispositivo móvil, permitiendo un análisis del uso que usted hace de la página web. La información generada por las cookies acerca del uso que usted hace de esta página web se transmite generalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí.

El almacenamiento de las cookies de Google Analytics y el uso de cualquier herramienta de análisis se fundamentan únicamente en el consentimiento que usted como usuario nos otorgue haciendo clic con el ratón (por ejemplo, un consentimiento para almacenar las cookies); el tratamiento se fundamenta exclusivamente en el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD. Podrá revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto de cara al futuro al hacer clic en el símbolo redondo azull „Ajustes de cookies“ en la parte inferior izquierda de nuestras páginas o enviándonos una declaración a Peter Kölln GmbH & Co. KGaA, Elmshorn. 

En esta página web hemos activado la función de anonimización de la IP, lo que hará que Google acorte su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros países que formen parte del Espacio Económico Europeo antes de trasladarla a los EE. UU. Únicamente en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se abreviará en dicho servidor. En nuestro nombre, Google hará uso de esta información para evaluar el uso que todos los visitantes hacen de la página web, para compilar informes sobre la actividad de dicha página y para proporcionarnos otros servicios relacionados con el uso de la página web y de Internet respecto de nosotros como operadores de la página. La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se reúne con otros datos de Google.

Plugin del navegador

Puede gestionar las cookies del navegador en la configuración de su navegador. La función de ayuda de la mayoría de los navegadores le explica cómo evitar que su navegador acepte cookies nuevas, cómo hacer que su navegador le indique cuándo recibe una cookie nueva, cómo desactivar las cookies y cuándo caducan las cookies. Si desactiva todas las cookies de su navegador, ni nosotros ni terceros podremos transferir cookies a su navegador. En tal caso, es posible que no pueda utilizar plenamente las funciones de esta página web. Sin embargo, si lo hace, es posible que tenga que ajustar manualmente algunos ajustes cada vez que visite una página web y que algunas funciones y servicios no funcionen.

También puede impedir que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con el uso que usted hace de la página web (incluida su dirección IP) y procese estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

Obtenga más información acerca del tratamiento de los datos de usuario en Google Analytics en la declaración de protección de datos de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es

Tratamiento de los pedidos

Nosotros, la sociedad Peter Kölln GmbH & Co. KG, como operador de la página web, hemos celebrado con Google un contrato para el tratamiento de los pedidos, en el marco del cual Google se ha comprometido a respetar estrictamente las normas de protección de datos establecidas en la legislación alemana y, en su caso, otras normas aplicables en materia de protección de datos. Nosotros mismos cumplimos las directrices legales de todas las normas aplicables en materia de protección de datos, en particular, las establecidas en el RGPD para el uso de Google Analytics y respecto de los datos recogidos y almacenados para el uso de Google Analytics.

Características demográficas de Google Analytics

Esta página web utiliza la función “datos demográficos” de Google Analytics, lo que permite crear informes que contengan información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página web.
Los datos proceden de la publicidad basada en intereses de Google y de los datos de visitantes de terceros proveedores. No es posible asignar los datos a una persona específica. Puede inhabilitar esta función en cualquier momento desde las preferencias de anuncios de su cuenta de Google.

Duración del almacenamiento

Los datos almacenados por Google a nivel de usuario y de evento vinculados con cookies, identificadores de usuario (por ejemplo, ID de usuario) o identificadores de publicidad (por ejemplo, las cookies DoubleClick, el ID de publicidad de Android) se hacen anónimos o se eliminan al cabo de 38 meses. Obtenga información detallada en el siguiente enlace: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Tag Manager

Google Tag Manager es un programa que nos permite gestionar las denominadas etiquetas de las páginas web mediante una interfaz (e incluir, por ejemplo, Google Analytics y otros servicios de marketing de Google en nuestra oferta online). La propia herramienta Google Tag Manager es un dominio sin cookies y no recopila datos personales. Sin embargo, cuando usted visite nuestra página web, si nos ha dado el consentimiento pertinente mediante el banner de advertencia de cookies como requisito previo para el desarrollo técnico, su dirección IP se transferirá a Google.

En lo referente al tratamiento de los datos personales de los usuarios, se hará referencia a la siguiente información relativa a los servicios de Google. Directrices de uso de Google Tag Manager: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html 

Usted nos aportará el consentimiento necesario, de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD, al otorgar el eventual consentimiento en el banner de aviso de cookies.
Podrá revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto de cara al futuro al hacer clic en el símbolo redondo azul „Ajustes de cookies“ en la parte inferior izquierda de nuestras páginas o enviándonos una declaración a Peter Kölln GmbH & Co. KGaA, Elmshorn.

Nota sobre transferencias de datos a Google

Todas las transferencias de datos a Google en los EE. UU. se basan en las cláusulas contractuales estándar de la UE. Puede encontrar más información aquí: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=es

10. Información acerca de la protección de datos en los sorteos

En el contexto del sorteo, efectuaremos el tratamiento de los datos que nos facilite. El tratamiento de sus datos tendrá lugar para poder llevar a cabo el sorteo, para informar a los ganadores y/o entregarles o asignarles el premio y, dado el caso, publicar sus nombres y comentarios.

La base jurídica la constituye el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (ejecución de un contrato).

Tendrá derecho a revocar en todo momento el consentimiento que nos haya dado de cara al futuro, sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento efectuado sobre la base de este consentimiento hasta el momento de la revocación.

La puesta a disposición de sus datos es voluntaria, no está obligado a facilitarnos esta información. Si no desea facilitarnos sus datos, la consecuencia es que no podrá participar en el sorteo de los premios.

Salvo que la ley nos obligue, en principio, no transmitiremos sus datos a terceros.

Con la finalidad de salvaguardar nuestros legítimos intereses, sobre la base de la ponderación de los mismos, los socios y proveedores de servicios que colaboren con nosotros en el tratamiento podrán obtener los datos para este fin.

Obtenga más información en las condiciones de participación. Puede consultarlas aquí.

Eliminaremos sus datos cuando se haya suprimido la finalidad para el tratamiento de los mismos y esta eliminación no contravenga ningún plazo de conservación legal, en particular, en lo referente a la legislación fiscal.

Si nos solicita la eliminación de sus datos antes de que finalice el concurso, en la mayoría de los casos ya no será posible que siga participando.

11. Responsabilidad de los contenidos

Los contenidos de nuestras páginas han sido preparados con la mayor atención. Sin embargo, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de los mismos. Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestro propio contenido en estas páginas de acuerdo con el artículo 7, párrafo 1, de la Ley alemana de telecomunicaciones (TMG). Sin embargo, según los artículos 8 a 10 de la Ley alemana de telecomunicaciones (TMG), como proveedores de servicios no estamos obligados a controlar la información transmitida o almacenada de terceros ni a investigar circunstancias que evidencien una actividad ilegal. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con la legislación general no se verán afectadas por ello. No obstante, la responsabilidad a este respecto es únicamente posible a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción jurídica concreta. En caso de que tengamos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos estos contenidos de inmediato.

12. Responsabilidad de los enlaces

Nuestras páginas pueden contener enlaces a páginas web externas de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos. El proveedor u operador de las páginas vinculadas es en todo momento responsable de los contenidos de dichas páginas. En el momento de establecer el enlace, las páginas enlazadas fueron revisadas en busca de posibles infracciones. En el momento de enlazarlas, no se detectaron contenidos ilegales. Sin embargo, el control permanente del contenido de las páginas vinculadas no resulta razonable sin indicios concretos de una infracción jurídica. Si tenemos conocimiento de alguna infracción, eliminaremos los enlaces de este tipo de inmediato.

13. Seguridad de los datos

Mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas protegemos nuestra página web y demás sistemas contra la pérdida, destrucción, acceso, alteración o difusión de sus datos por parte de personas no autorizadas. Sin embargo, a pesar de los controles periódicos, una protección completa que afronte todos los peligros no es posible.
Para el cifrado, nuestra página web emplea el estándar de la industria TLS/SSL (capa de sockets seguros). Esto garantiza la confidencialidad de sus datos personales en Internet. Si se produce una transferencia cifrada, lo identificará mediante el símbolo de la llave o el candado cerrado en la visualización de su navegador.

Quisiéramos señalar que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) pudiera tener lagunas de seguridad. No es posible la protección completa de los datos ante el acceso por parte de terceros.

14. Transmisión de datos

La transmisión de sus datos personales a terceros únicamente tendrá lugar:
– cuando usted haya dado su consentimiento explícito, de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, frase 1 a), del RGPD;
– cuando dicha transmisión sea necesaria para satisfacer obligaciones contractuales, de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, frase 1 b), del RGPD;
– cuando estemos obligados a transferir los datos para el cumplimiento de una obligación legal, en el sentido del artículo 6, párrafo 1, frase 1 c), del RGPD;
– cuando la transmisión de los datos tenga lugar en interés público, en el sentido del artículo 6, párrafo 1, frase 1 e), del RGPD, o bien
– cuando la transmisión de los datos, según el artículo 6, párrafo 1, frase 1 f), del RGPD, sea necesaria para la satisfacción de nuestros intereses legítimos o los intereses legítimos de un tercero, siempre que no prevalezcan intereses suyos que requieran la protección de sus datos personales.

15. Terceros destinatarios

Para poder satisfacer sus deseos satisfactoriamente, puede ser que tengamos que compartir sus datos personales con terceros. Los terceros destinatarios pueden ser nuestros proveedores, nuestros socios de transporte y logística o nuestros socios comerciales.

16. Duración del almacenamiento de los datos personales

Almacenaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para los fines en los que se fundamenta el tratamiento. Además, únicamente almacenamos datos en la medida en que estemos legalmente obligados a hacerlo, por ejemplo, debido a obligaciones legales de conservación.

17. Información sobre el derecho de oposición

De conformidad con el artículo 21 del RGPD, usted tendrá derecho a oponerse en cualquier momento a un tratamiento de los datos personales que le conciernan basado en el artículo 6, párrafo 1, letra e) (tratamiento de los datos en interés público) o letra f) (tratamiento de los datos para proteger los intereses legítimos sobre la base de una ponderación de los intereses). En caso de oposición, dejaremos de procesar los datos personales, a menos que se puedan probar motivos fundados y legítimos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades de la persona interesada o bien que dicho tratamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender pretensiones legales. Dirija su oposición al organismo responsable mencionado en el apartado 1.

18. Información acerca de la retirada del consentimiento

Si nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, podrá retirarlo en cualquier momento. Por supuesto, esto también se aplica a las declaraciones de consentimiento previas al 25 de mayo de 2018 (fecha de entrada en vigor del RGPD). La retirada del consentimiento únicamente podrá ser aplicable para el futuro. Con la retirada del consentimiento, la legalidad del tratamiento no se revocará con efecto retroactivo. Notifique la retirada de su consentimiento al organismo responsable mencionado en el apartado 1.

19. Actualidad

La presente declaración de protección de datos se actualizó por última vez el 21.07.2021. Constituye la versión actual y en vigor de nuestra declaración de protección de datos.
Sin embargo, advertimos de que, puede resultar necesaria una revisión de esta declaración de privacidad cada cierto tiempo debido a modificaciones de hecho o legales.

20. Delegado de protección de datos

Póngase en contacto con la delegada de protección de datos de Peter Kölln GmbH & Co. KGaA si tiene preguntas concretas acerca de la protección de sus datos:

D.ª Kerstin Lange
Att. Vater Solution GmbH
Boschstrasse 5
24118 Kiel, Alemania
datenschutz@peterkoelln.de

Condiciones generales para sorteos

Para las Condiciones generales para sorteos ver aquí.