Política de privacidad
1. Información sobre la recopilación de datos personales
(1) A continuación, le informamos del tratamiento de datos personales cuanto utiliza nuestra página web. Los datos personales son todos aquellos que hacen referencia a su persona, como por ejemplo, su nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento de usuario.
(2) El responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 4, apartado 7, del RGPD es:
Peter Kölln GmbH & Co. KGaA
Westerstrasse 22-24
25336 Elmshorn, Alemania
Tel.: +49 (0) 41 21 6480
Correo electrónico: contact@peterkoelln.de
(3) La información de contacto de nuestra delegada de protección de datos es:
D.ª Kerstin Lange
Domicilio de Vater Solution GmbH
Boschstrasse 5
24118 Kiel, Alemania
Correo electrónico: kelange@vater-gruppe.de
(4) Cuando se ponga en contacto con nosotros a través de un formulario de contacto o por correo electrónico, almacenaremos los datos que nos haya facilitado (su dirección de correo electrónico, y, si procede, su nombre y número de teléfono) para responder a sus preguntas.
El tratamiento de estos datos se fundamenta en el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se fundamentará en nuestro legítimo interés por la tramitación efectiva de las solicitudes que se nos hayan enviado (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD) o en virtud de su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD), en caso de que este se le haya solicitado.
Si las consultas tratan de una posible colaboración o patrocinio (por ejemplo, con respecto a influencers, deportistas, asociaciones, etc.), transmitiremos estas solicitudes a nuestra agencia Wò Cultura Creativa, Pintor Fortuny 27, 08001 Barcelona, para su posterior tramitación. Este proveedor de servicios tramitará y responderá directamente a estas solicitudes. Con esta agencia hemos celebrado un contrato de tratamiento de datos.
Los datos de su puesta en contacto se almacenarán hasta que nos solicite que los borremos, hasta que revoque su consentimiento para el almacenamiento o bien hasta que la finalidad del almacenamiento de los datos deje de existir (por ejemplo, después de que se haya tramitado su solicitud o al formalizar un contrato de compraventa). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de almacenamiento, no se verán afectadas.
2. Sus derechos
(1) Con respecto a los datos personales que le conciernen, Usted podrá ejercer los siguientes derechos ante el responsable del tratamiento de los datos:
– derecho de información,
– derecho de rectificación o supresión,
– derecho a la limitación del tratamiento,
– derecho a oponerse al tratamiento,
– derecho a la portabilidad de los datos.
(2) También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora de protección de datos sobre nuestro tratamiento de sus datos personales.
En nuestro caso, la autoridad supervisora competente es:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein [Centro independiente para la protección de datos de Schleswig-Holstein], Holstenstrasse 98, 24103 Kiel, Alemania, con dirección de correo electrónico: mail@datenschutzzentrum.de y número de teléfono: +49 (0) 431 988-1200.
3. Tratamiento de datos personales cuando accede a nuestra página web
Al utilizar la página web con fines informativos, es decir, simplemente al visualizarla, sin que nos facilite ningún otro tipo de información, trataremos los datos personales que su navegador transmita a nuestro servidor. Los datos que se describen a continuación son técnicamente necesarios para que podamos mostrarle nuestra página web y garantizar su estabilidad y seguridad, por lo que debemos tratarlos. El periodo de almacenamiento es de 7 días. El fundamento jurídico es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD: dirección IP, fecha y hora de la solicitud, diferencia de zona horaria con respecto a Greenwich Mean Time (GMT), contenido de la solicitud (página visitada), estado de acceso/código de estado HTTP, cantidad de datos transferidos en cada ocasión, página anteriormente visitada, navegador, sistema operativo, idioma y versión del software del navegador.
No se aplica ninguna toma de decisiones automatizada.
4. Otras funciones y ofertas de nuestra página web
(1) Además del uso meramente informativo de nuestra página web, ofrecemos varios servicios que puede utilizar, si tiene interés, y otras funciones habituales para el análisis o la comercialización de nuestras ofertas, que a continuación presentamos con mayor detalle. Para este propósito, generalmente deberá facilitar más datos personales o bien trataremos estos datos adicionales para poder prestar los servicios correspondientes. Para todos los fines del tratamiento de datos que aquí se describen, se aplican los fundamentos para el tratamiento de los datos anteriormente citados
(2) En algunos casos, utilizamos proveedores de servicios externos para efectuar el tratamiento de sus datos, por ejemplo, para alojar nuestra página web, para participar en promociones u organizar concursos. Seleccionamos cuidadosamente a estos proveedores de servicios, que actúan son sujeción a nuestras instrucciones
(3) Si nuestros proveedores de servicios o colaboradores se encuentran en un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), le informaremos de las consecuencias de esta circunstancia en la descripción de la oferta.
5. Objeción al tratamiento de sus datos o revocación del mismo
(1) Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, podrá revocarlo en cualquier momento utilizando las opciones de contacto del responsable del tratamiento anteriormente especificadas. Con dicha revocación, sólo prohibirá que tratemos sus datos personales después de que la haya efectuado. En cambio, el tratamiento de sus datos hasta el momento de su revocación no se verá afectado.
(2) En la medida en que el tratamiento de sus datos personales se fundamente en una ponderación de intereses, usted también podrá oponerse a este tratamiento. Este será el caso si el tratamiento no es necesario para el cumplimiento de un contrato con usted, lo cual incluiremos en la siguiente descripción de las funciones. En caso de ejercer esta objeción, le rogamos que nos explique las razones por las que no debemos seguir tratando sus datos personales como lo hemos estado haciendo. En caso de objeción por su parte, examinaremos la situación y suspenderemos o adaptaremos el tratamiento de datos o señalaremos las razones imperiosas y legítimas sobre cuya base continuaremos con el tratamiento.
6. Tratamiento de los datos generados por sus dispositivos
(1) Además de los datos anteriormente mencionados, cuando utiliza nuestra página web, hacemos uso de ayudas técnicas para distintas funciones, en concreto, de cookies que pueden almacenarse en su dispositivo. Al visitar nuestra página web y en cualquier otro momento posterior, tendrá la opción de permitir la configuración general de las cookies o de seleccionar funciones adicionales. Podrá efectuar cambios en la configuración de su navegador o mediante nuestro gestor de consentimiento. A continuación, describimos primero las cookies desde un punto de vista técnico, antes de entrar más a fondo en sus opciones de selección individual, describiendo las cookies técnicamente necesarias y las cookies que puede seleccionar o declinar voluntariamente.
(2) Las cookies son archivos de texto o información de una base de datos que se almacenan en su disco duro y se asignan al navegador que utiliza, de modo que determinada información pueda fluir a la entidad que establece la cookie. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador, pero se utilizan principalmente para hacer que la oferta de internet sea más rápida y fácil de usar. Esta página web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo funcionamiento y fundamento jurídico explicaremos a continuación:
– Cookies temporales: estas cookies, en concreto las cookies de sesión, se eliminan automáticamente cuando se cierra el navegador o la sesión. Incluyen la denominada ID de sesión. Esto permite que diferentes solicitudes de su navegador se asocien a la sesión compartida y que su ordenador pueda reconocerse cuando usted vuelva a nuestra página web.
– Cookies persistentes: estas se eliminan automáticamente tras un periodo especificado, que puede variar dependiendo de la cookie. En la configuración de su navegador puede ver las cookies establecidas y los tiempos de ejecución en cualquier momento y eliminar las cookies manualmente.
– Otras tecnologías no se fundamentan en cookies, sino en mecanismos técnicos similares, como el análisis de la configuración de su navegador y los movimientos del ratón y el desplazamiento y los clics en pantalla. Por supuesto, también aquí podrá dar su consentimiento u oponerse.
(3) Funciones obligatorias técnicamente necesarias para poder mostrar la página web: la estructura técnica de la página web requiere que utilicemos técnicas, en concreto, cookies. Sin estas técnicas, nuestra página web no se podrá mostrar (completamente de manera correcta) o las funciones de soporte no se podrían activar. Estas son fundamentalmente cookies temporales que se eliminan después del final de su visita a la página web, a más tardar, cuando se cierra su navegador. Si desea utilizar nuestra página web, no puede deseleccionar estas cookies. Las cookies se visualizan en el gestor de consentimiento.
(4) Cookies opcionales al dar su consentimiento: hay diferentes tipos de cookies que únicamente utilizamos tras su consentimiento, en su primera visita a nuestra página web y cuando utiliza el gestor de consentimiento de cookies. Las funciones se activan únicamente con su consentimiento y pueden utilizarse, en concreto, para analizar y mejorar las visitas a nuestra página web, para facilitar el funcionamiento a través de varios navegadores o dispositivos finales, para reconocerle cuando visita la página o para colocar publicidad (posiblemente también para orientar la publicidad a los intereses, medir la eficacia de los anuncios o mostrar publicidad orientada a los intereses). Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la admisibilidad del tratamiento antes de su revocación. Las funciones utilizadas, que podrá seleccionar y revocar a través del gestor de consentimiento, se describen a continuación.
Gestor de consentimiento
Utilizamos el gestor de consentimiento CookieFirst para informarle de conformidad con la ley y para preguntarle acerca de sus preferencias. Esto sirve para cumplir con nuestra obligación legal de documentar el proceso, como almacenar su consentimiento o, si no da su consentimiento, el hecho de no darlo. Mediante la función “CookieFirst”, le informamos acerca del uso de cookies en nuestra página web y le permitimos tomar una decisión relativa a su uso. Si da su consentimiento para el uso de cookies, trataremos automáticamente los siguientes datos: El número IP anonimizado del usuario; la fecha y hora del consentimiento; el agente de usuario del navegador del usuario final; la URL del proveedor; una clave anónima, aleatoria y encriptada. Las cookies permitidas por el usuario (estado de cookies), que servirán como prueba del consentimiento. La clave cifrada y el estado de cookies se almacenan en el dispositivo final del usuario mediante una cookie para establecer el estado de cookies correspondiente para futuras visitas de la página. Esta cookie se elimina automáticamente tras 12 meses. El fundamento jurídico para utilizar el gestor de consentimiento es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD (ponderación de un interés), conjuntamente con el artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD (obligación de documentar el proceso).
Google Analytics
Esta página web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. La operadora es la empresa Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Google Analytics le permite al operador de la página web analizar el comportamiento de sus visitantes. En este proceso, el operador de la página web obtiene diferente datos del uso, como, por ejemplo, los accesos a la misma, el tiempo de permanencia, los sistemas operativos empleados y la procedencia del usuario. Estos datos se reúnen en una ID de usuario y se asignan al terminal correspondiente del visitante de la página web.
Además, con Google Analytics podemos registrar, entre otros, los movimientos y clics de ratón y de desplazamiento en pantalla. Google Analytics utiliza asimismo diferentes conceptos de modelado para complementar los conjuntos de datos recopilados y tecnologías de aprendizaje automático para el análisis de los datos.
Google Analytics emplea tecnologías que permiten el reconocimiento del usuario con el fin de analizar su comportamiento (por ejemplo, cookies o huellas digitales del dispositivo). La información generada por las cookies acerca del uso que hace de esta página web se transmite generalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí.
El uso de este servicio se fundamenta en su consentimiento, de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD y con el artículo 25, apartado 1, de la Ley alemana de protección de datos de servicios electrónicos de información, comunicación y de telecomunicaciones (TTDSG). El consentimiento podrá revocarse en todo momento.
La transferencia de datos a EE. UU. se fundamenta en cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea. Obtenga más información detallada en https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs.
Anonimización de la IP
En esta página web hemos activado la función de anonimización de la IP, lo que hará que Google abrevie su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros países que formen parte del Espacio Económico Europeo antes de trasladarla a EE. UU. Únicamente en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se abreviará en dicho servidor. Por orden del operador de esta página web, Google utilizará esta información para evaluar el uso que hace de la página web, para compilar informes sobre la actividad de dicha página y para proporcionar al operador otros servicios relacionados con el uso de la página y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se reúne con otros datos de Google.
Plugin del navegador
Es posible evitar que Google recopile y efectúe el tratamiento de sus datos si descarga e instala el plugin del navegador disponible en el siguiente enlace https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es
Para obtener más información acerca del modo en que Google Analytics gestiona los datos de los usuarios, consulte la declaración de protección de datos de Google en https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es
Características demográficas de Google Analytics
Esta página web utiliza la función “datos demográficos” de Google Analytics, lo que permite crear informes que contengan información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Los datos proceden de la publicidad relacionada con los intereses de Google y los datos de visitantes de terceros proveedores. No es posible asignar estos datos a una determinada persona.
Puede desactivar esta función en cualquier momento en la configuración de anuncios de su cuenta de Google o bien desactivar la recopilación de datos de Google Analytics en esta página web desactivando las pestañas “Actuación” y “Publicidad” del banner de cookies (al que se accede al hacer clic en el símbolo redondo azul de la huella digital).
Tratamiento de los pedidos
Hemos celebrado un contrato con Google para el tratamiento de los pedidos e implementamos los estrictos requisitos de las autoridades alemanas en materia de protección de datos al utilizar Google Analytics.
Google Tag Manager
Google Tag Manager es un programa que nos permite gestionar las denominadas etiquetas de las páginas web mediante una interfaz (e incluir, por ejemplo, Google Analytics y otros servicios de marketing de Google en nuestra oferta online). La propia herramienta Google Tag Manager es un dominio sin cookies y no recopila datos personales. Sin embargo, cuando usted visite nuestra página web, si nos ha dado el consentimiento pertinente mediante el banner de advertencia de cookies como requisito previo para el desarrollo técnico, su dirección IP se transferirá a Google.
En lo referente al tratamiento de los datos personales de los usuarios, se hará referencia a la siguiente información relativa a los servicios de Google. Directrices de uso de Google Tag Manager: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html
Google Ads y Google Conversion-Tracking (seguimiento de conversions)
Este página web utiliza Google Ads. Google Ads es un programa de publicidad online de Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Como parte de Google Ads, utilizamos lo que se conoce como seguimiento de conversiones. Al hacer clic en un anuncio colocado por Google, se establece una cookie de seguimiento de conversiones. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador de Internet coloca en el ordenador del usuario. Estas cookies caducan a los 30 días y no se utilizan para identificar personalmente a los usuarios.
Si el usuario visita determinadas páginas de este página web y la cookie no ha caducado, Google y nosotros podemos reconocer que el usuario ha hecho clic en el anuncio y ha sido dirigido a esa página.
Cada cliente de Google Ads recibe una cookie diferente. Las cookies no pueden rastrearse a través de los páginas web de los clientes de Google Ads. La información recopilada de la cookie de conversión se utiliza para generar estadísticas de conversión para los clientes de Google Ads que han optado por el seguimiento de la conversión. Los clientes sabrán el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron dirigidos a una página etiquetada con una etiqueta de seguimiento de conversión. Sin embargo, no reciben ninguna información con la que los usuarios puedan identificarse personalmente. Si no desea participar en el seguimiento, puede oponerse a este uso desactivando fácilmente la cookie de seguimiento de conversión de Google en su navegador de Internet, en Configuración de usuario. En ese caso, no se le incluirá en las estadísticas de seguimiento de conversiones.
El almacenamiento de “cookies de conversion” y el uso de esta herramienta de seguimiento se fundamentan en el consentimiento que usted como usuario nos otorgue haciendo clic con el ratón (por ejemplo, un consentimiento para almacenar las cookies); el tratamiento se fundamenta exclusivamente en el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD. Como usuario, puede revocar su consentimiento para el seguimiento en cualquier momento desactivando las pestañas “Actuación” y “Publicidad” en el banner de aviso de cookies (a las que se accede haciendo clic en el símbolo redondo azul de la huella digital “Ajustes de cookies“). Alternativamente, puede desactivar el seguimiento de Google Analytics instalando el complemento del navegador para desactivar Google Analytics (consulte la sección “Plugin del navegador”).
Para obtener más información sobre Google Ads y Google Conversion-Tracking, consulte la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es
Nota sobre transferencias de datos a Google
Todas las transferencias de datos a Google en los EE. UU. se basan en las cláusulas contractuales estándar de la UE. Puede encontrar más información aquí: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=es
7. Nuestra presencia en redes sociales
(1) Estamos en distintas de las denominadas plataformas de redes sociales. Gestionamos nuestra presencia con los siguientes proveedores: Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y TikTok.
Tipos de datos tratados: información de contacto (por ejemplo, correo electrónico, números de teléfono); datos de contenido (por ejemplo, entradas en formularios online); datos de uso (por ejemplo, páginas web visitadas, interés por el contenido, tiempos de acceso); metadatos o datos de comunicación (por ejemplo, información del dispositivo, direcciones IP).
Interesados del tratamiento: usuarios (por ejemplo, visitantes de la página web, usuarios de nuestras plataformas en las redes sociales).
Finalidades del tratamiento: solicitudes de contacto y comunicación, comentarios (por ejemplo, recopilación de comentarios en un formulario online), marketing, análisis.
Hemos contratado a un proveedor de servicios para la comunicación en las redes sociales en las que estamos presentes en España. Este proveedor es Wò Cultura Creativa, Pintor Fortuny 27, 08001 Barcelona. Wò Cultura Creativa responderá en nuestro nombre a las preguntas recibidas a este respecto y a sus mensajes y comentarios. La agencia anonimiza los datos por nosotros y efectúa análisis. El fundamento jurídico es nuestro legítimo interés.
El fundamento jurídico para el tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se fundamentará en nuestro legítimo interés por una tramitación efectiva de las solicitudes que se nos hayan enviado (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD) o en virtud de su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a, del RGPD), en caso de que este se le haya solicitado. La puesta a disposición de plataformas para la presentación de información y novedades en España está a cargo de la agencia Wò Cultura Creativa.
Facebook: red social, proveedor de servicios: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda, empresa matriz: Meta Platforms Inc., Menlo Park, California, EE. UU.
Política de privacidad de Facebook: https://www.facebook.com/policy
Además de presentar información y novedades nuestras, también utilizamos Facebook e Instagram para evaluar el servicio de “Insights”. Esto se hace sobre la base de una responsabilidad compartida. Consulte las normas del tratamiento interno de INSIGHTS en Facebook e Instagram en https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data,
que se resumen brevemente aquí:
los interesados pueden hacer valer sus derechos en Meta Platforms Ireland y con nosotros, aunque, de acuerdo con el RGPD, la responsabilidad principal para el tratamiento de los datos de “Insights” recae sobre Meta.
No tomamos ninguna decisión con respecto al tratamiento de datos de “Insights” y todos los demás se fundamentan en el artículo 13 del RGPD, incluyendo el fundamento jurídico, la identidad del responsable del tratamiento y el periodo de almacenamiento de cookies en los dispositivos de los usuarios.
Meta cumple todas las obligaciones del RGPD con respecto al tratamiento de datos de “Insights”. Meta pone a disposición de los interesados la información fundamental del suplemento de “Insights” en las páginas.
Encontrará más información en Política de privacidad de Meta: Política de privacidad: https://www.facebook.com/about/privacy
El anexo al contrato de Meta para la transmisión de datos europeos (con cláusulas contractuales estándar):
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum
Instagram: red social, proveedor de servicios: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda, empresas matrices: Meta Platforms Inc., Menlo Park, California, EE. UU.
Política de cookies: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
Política de privacidad de Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy.
TikTok: red social, proveedor de servicios: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublín, D02 T380, Irlanda; empresa matriz: Política de privacidad: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=es
Pinterest: red social, proveedor de servicios: Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, EE. UU.
Política de privacidad: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
Vídeos de YouTube: contenido de los vídeos; proveedores de servicios: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; página web: https://www.youtube.com; declaración de protección de datos: https://policies.google.com/privacy;
fundamento de la transferencia de datos a terceros: Marco de privacidad de datos UE-EE. UU. (DPF, por sus siglas en inglés). Exclusión voluntaria (Opt-Out): Plugin de exclusión voluntaria: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es, configuración para mostrar anuncios: https://adssettings.google.com/authenticated.
(2) Utilizamos la plataforma técnica y los servicios de los proveedores para estos servicios de información. Nos gustaría señalar que usted utiliza nuestras plataformas de redes sociales y sus funciones bajo su propia responsabilidad. Esto se aplica, en concreto, al uso de funciones interactivas (por ejemplo, comentar, compartir, valorar). Al visitar nuestras páginas, los proveedores de las plataformas de redes sociales recopilan datos, entre otros: su dirección IP y demás información que está disponible en su dispositivo en forma de cookies. Esta información se utiliza para facilitarnos, como operador de las cuentas, información estadística acerca de su interacción con nosotros.
(3) El tratamiento de los datos recopilados sobre usted en este contexto se efectúa en las plataformas y, si es necesario, se transfiere a países fuera de la Unión Europea, en concreto, a Estados Unidos. Según sus propias declaraciones, los citados proveedores mantienen un nivel adecuado de protección de datos equivalente al del anterior Escudo de la privacidad.
Meta Platforms Inc., Menlo Park, California, EE. UU. y Google LLC, se han adherido al Marco de privacidad de datos UE-EE. UU. (DPF UE-EE. UU.). La decisión de adecuación (el DPF UE-EE. UU.) fue desarrollada por el Departamento de Comercio de EE. UU. y por la Comisión Europea para facilitar a las organizaciones estadounidenses mecanismos fiables para la transmisión de datos personales de la Unión Europea a Estados Unidos, garantizando al mismo tiempo una protección de datos compatible con la legislación comunitaria. La lista de empresas adheridas puede consultarse en https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search.
No sabemos cómo las plataformas de redes sociales utilizan los datos de su acceso a nuestra cuenta y la interacción con nuestras contribuciones para sus propios fines, cuánto tiempo se almacenan estos datos y si los datos se comparten con terceros. El tratamiento de los datos puede variar dependiendo de si está registrado y conectado a la red social o si visita la página como un usuario no registrado o sin iniciar sesión. Cuando accede a una publicación o a una cuenta, la dirección IP asignada a su dispositivo se transmite al proveedor de la plataforma de redes sociales. Si actualmente está conectado como usuario, se podrá utilizar una cookie de su dispositivo final para rastrear cómo se ha movido por la red. En los botones integrados en las páginas web, es posible que las plataformas registren sus visitas a estas páginas y las asignen a su respectivo perfil. Estos datos se pueden utilizar para facilitar contenido o publicidad adaptada a sus necesidades. Si desea evitarlo, debe cerrar la sesión o desactivar la función “permanecer conectado”, eliminar las cookies de su dispositivo y reiniciar su navegador.
(4) Además, como proveedor del servicio de información, únicamente trataremos los datos relativos a su uso de nuestro servicio que usted nos facilite y que requieran de una interacción. Por ejemplo, si hace una pregunta que solo podemos responder por correo electrónico, almacenaremos su información de acuerdo con los principios generales de nuestro tratamiento de datos, que describimos en esta declaración sobre la protección de datos.
(5) Para ejercer sus derechos como interesado, puede ponerse en contacto con nosotros o con el proveedor de la plataforma de redes sociales. Si alguna de las partes no es responsable de responder o necesita recibir la información de la otra parte, nosotros o el proveedor enviaremos su solicitud al colaborador apropiado. Póngase en contacto directamente con el operador de la plataforma de redes sociales si tiene alguna pregunta sobre la formación de perfil y el tratamiento de sus datos cuando utilice la página web. Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de su interacción con nosotros en nuestra página web, le rogamos que no dirija un escrito utilizando la información de contacto que le hemos facilitado más arriba [véase el punto 1 (2)].
(6) La información que se obtiene por la plataforma de redes sociales y cómo esta se utiliza es algo que describen los proveedores en sus políticas de privacidad. Allí también encontrará información acerca de las opciones de contacto y las opciones de configuración para los anuncios.
8. Política de privacidad en concursos
Tratamos los datos que usted nos facilite en el contexto del sorteo. Tratamos sus datos para llevar a cabo el sorteo, para la notificación del premio o para la entrega o prestación del premio y, en su caso, para la publicación de los nombres de los ganadores y sus participaciones.
El fundamento jurídico para ello es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD (cumplimiento de un contrato).
En la medida en que tratemos sus datos personales sobre la base de su consentimiento, usted podrá revocarlo en cualquier momento de cara al futuro, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento llevado a cabo sobre la base de su consentimiento previamente a su revocación.
Usted no tiene la obligación de facilitarnos sus datos, y, si lo hace, será voluntario. Sin embargo, en caso de que no desee facilitarnos sus datos, no podrá participar en el sorteo.
Sobre la base de una ponderación de intereses, con el fin de salvaguardar nuestros legítimos intereses, los proveedores de servicios y agentes indirectos empleados por nosotros, que nos brindan su apoyo en la tramitación del contrato, podrán obtener datos con esa finalidad. Estos son proveedores de servicios de las categorías logística y envío.
Eliminaremos sus datos tan pronto como la finalidad del tratamiento de los mismos ya no sea de aplicación y ningún periodo de conservación legal impida la eliminación, en concreto, de la legislación fiscal.
Si nos envía una solicitud de eliminación antes de que finalice el sorteo, la participación en el mismo ya no será posible en la mayoría de los casos.
Hemos contratado a un proveedor de servicios para organizar los concursos que organizamos en España. Este proveedor es Wò Cultura Creativa, Pintor Fortuny 27, 08001 Barcelona. Wò Cultura Creativa se hará cargo de la comunicación en nuestro nombre con los interesados y participantes.
Para las Condiciones generales para sorteos ver aquí.
9. Enlaces a otras páginas web
Si facilitamos enlaces a páginas web de otras organizaciones, esta Política de privacidad no se aplicará al tratamiento de los datos personales por parte dichas organizaciones. Por lo tanto, le recomendamos que lea las políticas de privacidad en las demás páginas web que visite.
10. Vigencia
Esta versión de la Política de privacidad fue redactada el 01.12.2024. Sin embargo, advertimos de que puede resultar necesaria cada cierto tiempo una revisión de esta Política de privacidad debido a modificaciones legales o de hecho.
1. Organismo responsable
El organismo responsable, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:
Peter Kölln GmbH & Co. KGaA
Westerstrasse 22-24
25336 Elmshorn, Alemania
+49 (0) 41 21 6480
+49 (0) 41 21 66 39
contact@peterkoelln.de
2. Derechos del interesado
En la medida en que almacenemos y procesemos datos de su información personal, usted tendrá los siguientes derechos:
(1) Derecho a la información, de conformidad con el artículo 15 del RGPD, acerca del tratamiento de sus datos personales por nuestra parte para el fin del tratamiento, las categorías de datos personales tratados, los destinatarios o las categorías de destinatarios, el plazo de conservación de los datos o los criterios utilizados para determinar este plazo, el derecho a la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento o la oposición a dicho tratamiento, el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, de ser el caso, la información disponible sobre el origen de los datos y la existencia de decisiones automatizadas y, si procede, la información acerca de las garantías, de conformidad con el artículo 46 del RGPD, en el caso de transferencia a un tercer país o a entidades internacionales;
(2) Derecho a la rectificación inmediata de datos personales incompletos o inexactos, de conformidad con el artículo 16 del RGPD;
(3) Derecho de supresión de los datos personales almacenados, de conformidad con el artículo 17 del RGPD, cuando los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo, cuando se retire el consentimiento otorgado y no haya otro fundamento jurídico, cuando se oponga al tratamiento y los datos ya no puedan procesarse, de conformidad con el artículo 21, párrafos 1 o 2 del RGPD, cuando los datos personales hayan sido tratados ilícitamente, cuando deban suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal establecida o cuando los datos se hayan obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8, párrafo 1, del RGPD. Esto no se aplicará, a menos que el tratamiento sea necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión y de información, para cumplir una obligación legal, por razones de interés público o para hacer valer, ejercer o defender pretensiones legales;
(4) Derecho a la limitación del tratamiento, de conformidad con el artículo 18 del RGPD, cuando impugne la exactitud de los datos personales (y durante un plazo que permita verificar la exactitud de los mismos), cuando el tratamiento sea ilícito, pero usted se oponga a la supresión y, en su lugar, solicite la limitación de su uso, cuando ya no se necesiten los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones o cuando se haya opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, párrafo 1 del RGPD mientras se verifica si nuestros motivos legítimos prevalecen sobre los suyos;
(5) Derecho de oposición al tratamiento de sus datos personales, de conformidad con el artículo 21, párrafo 2, del RGPD (cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa) o, de conformidad con el artículo 21, párrafo 1, del RGPD (cuando el tratamiento se fundamente en lo dispuesto en el artículo 6, párrafo 1, frase 1, letra e) o letra f), del RGPD, por motivos relacionados con su situación particular, salvo que nosotros acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones).
(6) Derecho a la portabilidad de los datos, según el artículo 20 del RGPD, esto es, derecho a recibir los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica o a transmitirlos a otro responsable;
(7) Derecho a retirar en cualquier momento el consentimiento dado, de conformidad con el artículo 7, párrafo 3, del RGPD. La retirada del consentimiento para el tratamiento de los datos implica que, a partir del momento de la retirada, no podremos seguir efectuando el tratamiento de datos para el futuro.
(8) Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, de conformidad con el artículo 77 del RGPD. La información de nuestra autoridad de supervisión responsable se encuentra en el apartado 4.
(9) Todas las consultas y solicitudes de información o reclamaciones en materia de tratamiento de datos deberán dirigirse a la autoridad mencionada en el apartado 1.
3. Toma de decisiones automatizada
En este caso no se aplica una toma de decisiones automatizada.
4. Autoridad de supervisión
La dirección de nuestra autoridad de supervisión responsable es la siguiente:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstrasse 98
24103 Kiel, Alemania
mail@datenschutzzentrum.de
+49 (0) 431 988-1200
+49 (0) 431 988-1223
5. Almacenamiento de datos de acceso
(1) Cada vez que se accede a nuestra página web, los datos de acceso se almacenarán en un archivo de registro, en el servidor de nuestro proveedor.
(2) Entre estos datos se incluyen, por ejemplo, su dirección IP, el usuario de directorios protegidos, la fecha, la hora de la solicitud, las páginas a las que se ha accedido, los registros, el código de estado, la cantidad de datos, el origen de referencia, el agente de usuario y el nombre de alojamiento al que se ha accedido.
(3) Estos datos se recogen por razones técnicas. La eliminación se efectuará automáticamente al cabo de 7 días como máximo. La base jurídica para el tratamiento de los datos es el artículo 6, párrafo 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo es garantizar la seguridad y la estabilidad de nuestra página web.
6. CookieFirst Consent Manager
Empleamos CookieFirst Consent Manager para informar de la conformidad legal y para consultar sus preferencias.
Esta herramienta permite que cumplamos las obligaciones legales en cuanto a comprobación, como el almacenamiento del consentimiento o, en caso de que no esté de acuerdo, la denegación de este.
Mediante la función “CookieFirst” le informamos acerca del uso de las cookies en nuestra página web y le damos la opción de decidir acerca de su uso.
Procesamiento por CookieFirst Consent Manager:
• el número IP anónimo del usuario;
• la fecha y hora del consentimiento;
• el agente de usuario del navegador del usuario final;
• la dirección URL del proveedor;
• una clave anónima, aleatoria y cifrada;
• las cookies de usuario autorizadas (estado de las cookies) que sirven como justificación de su consentimiento.
La clave cifrada y el estado de las cookies se almacenan en el terminal del usuario mediante una cookie que establece el estado de cookies adecuado en los futuros accesos a la página. Esta cookie se borra automáticamente tras 12 meses.
La base jurídica para el uso del Consent Manager es el artículo 6, párrafo 1, letra f), del RGPD (ponderación de intereses), conjuntamente con el artículo 6, párrafo 1, letra c), del RGPD (obligación de comprobación).
Hemos celebrado con CookieFirst un contrato para el tratamiento de los pedidos. Este es un contrato requerido por la ley de protección de datos, que garantiza que CookieFirst procese los datos personales de los visitantes de nuestra página web solo de acuerdo con nuestras instrucciones y de conformidad con el RGPD.
7. Recogida de datos personales para uso informativo
(1) Cuando utiliza las páginas web únicamente con fines informativos, es decir, cuando no se pone en contacto con nosotros ni nos proporciona información que vaya más allá del mero uso de dicha página, no recopilamos ningún dato personal, a excepción de los datos mencionados en el punto 5.2 que nos comunica su navegador con la finalidad de posibilitarle técnicamente la visita a la página web.
(2) Al utilizar la página web, las llamadas cookies se almacenan en su ordenador. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su disco duro (en relación con en el navegador que utiliza) y a través de las cuales se canaliza cierta información al lugar donde se emplea la cookie (en este caso, nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus o software nocivo a su ordenador.
Por ejemplo, implementamos cookies para contribuir a identificarle en sucesivas visitas, en caso de que tenga una cuenta con nosotros. De lo contrario, tendría que volver a conectarse en cada visita.
Esta página web utiliza cookies en la siguiente medida:
• Cookies de sesión (uso temporal)
• Cookies persistentes
• Third-Party Cookies (cookies de terceros)
Las cookies de sesión se borran automáticamente al cerrar el navegador.
La base jurídica para la utilización de las cookies de sesión se fundamenta en el artículo 6, párrafo 1, frase 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo es que las cookies nos permitan optimizar nuestras ofertas de Internet para los usuarios.
Las cookies persistentes y las cookies de terceros se eliminan después de un período de tiempo determinado, que puede variar en función de la cookie. Le informamos sobre la duración exacta del almacenamiento de las cookies de terceros en nuestro CookieFirst Consent Manager y en la descripción de estas cookies a continuación.
La base jurídica de las cookies persistentes y de las cookies de terceros es el artículo 6, párrafo 1, frase 1, apartado a) del RGPD. Usted manifestará este consentimiento, de ser el caso, dando su consentimiento en el CookieFirst Consent Manager.
Puede eliminar las cookies en la configuración de seguridad de su navegador en cualquier momento.
Puede configurar su navegador conforme con sus deseos y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies. Tenga en cuenta, no obstante, que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de la página web.
8. Uso de las funciones de nuestra página web
(1) Además del uso puramente informativo de nuestra página web, podemos ofrecerle en la misma otros servicios que puede utilizar, si está interesado. Para ello, generalmente deberá proporcionar la información personal que necesitemos y utilicemos para la prestación concreta. Si fuese posible y solicitásemos información complementaria y voluntaria, la identificaremos de la manera que corresponda.
(2) Cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico, almacenaremos su dirección de correo electrónico y, en caso de que lo indique, su nombre, número de teléfono, calle, número y localidad de domicilio para responder a sus preguntas.
(3) Si nos envía consultas empleando el formulario de contacto, los datos que haga constar en el formulario de la consulta, incluidos los datos de contacto que nos ha facilitado, se almacenarán con el fin de procesar la consulta. No trasladaremos estos datos a terceros ajenos a la empresa sin su consentimiento.
El tratamiento de estos datos se fundamenta en el artículo 6, párrafo 1, letra b), del RGPD, siempre que su solicitud esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se fundamentará en nuestro legítimo interés por el tratamiento efectivo de las solicitudes que se nos hayan enviado (artículo 6, párrafo 1, letra f), del RGPD) o en su consentimiento (artículo 6, párrafo 1, letra a), del RGPD), cuando este se haya solicitado.
Los datos que introduzca en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite que los borremos, revoquemos su consentimiento para el almacenamiento o bien la finalidad del almacenamiento de datos deje de tener validez (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los plazos de almacenamiento, no se verán afectadas.
9. Incorporación de servicios y redes sociales
Tenemos presencia en las redes sociales de Internet para comunicarnos con los clientes, interesados y usuarios activos en las mismas y para informar acerca de nosotros y de nuestros productos.
Es posible que el tratamiento de los datos de los usuarios también se efectúe fuera del territorio de la Unión Europea. Esto podría conllevar riesgos para los usuarios, ya que podría dificultar, por ejemplo, la aplicabilidad de sus propios derechos.
Por otra parte, los datos de los usuarios pueden procesarse con fines de análisis. De este modo se pueden crear perfiles de usuario a partir del comportamiento y de los intereses de los usuarios. Estos perfiles podrán utilizarse, por ejemplo, para introducir anuncios dentro y fuera de las plataformas que con mayor probabilidad se correspondan con sus intereses. Para estos fines, las cookies se almacenan, dado el caso, en los ordenadores de los usuarios, almacenándose con ello su comportamiento de uso, sus intereses y/o su tiempo de permanencia.
En el caso de las solicitudes de información y de la reivindicación de los derechos de los usuarios, señalamos que estos pueden hacerse valer con mayor eficacia ante los respectivos proveedores. Únicamente los proveedores tienen acceso a los datos correspondientes de los usuarios y podrán tomar medidas directamente y facilitar información concreta.
Para obtener una descripción detallada del tratamiento correspondiente, se remite a la información que figura a continuación sobre cada proveedor.
Nuestras páginas incorporan enlaces de la red social Facebook, proveedor Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda.
Obtenga más información al respecto en la declaración de protección de datos de Facebook en https://es-es.facebook.com/policy.php.
En lo referente al tratamiento interno de INSIGHTS en Facebook, consulte lo estipulado en https://es-es.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
A continuación, ofrecemos un breve resumen:
Los interesados podrán hacer valer sus derechos frente a Meta Platforms Ireland y frente a nosotros, aunque la responsabilidad principal del tratamiento de los datos de Insights, de conformidad con el RGPD, recae en Meta Platforms Ireland. Nosotros no tomamos ninguna decisión acerca del tratamiento de los datos de Insights ni del resto de datos derivados del artículo 13 del RGPD, entre los que se incluyen la base jurídica del tratamiento, la identidad del responsable y el plazo durante el que se conservarán las cookies en los terminales del usuario. Meta Platforms Ireland efectúa el cumplimiento de todas las obligaciones que estipula el RGPD en relación con el tratamiento de los datos de Insights. Meta Platforms Ireland pone a disposición de los interesados lo más relevante acerca del complemento Estadísticas de la página.
Tratamiento de los datos durante la visita directa a nuestra página de Facebook
En este apartado le proporcionamos más información acerca del tratamiento de los datos personales al aprovechar nuestras ofertas de Facebook e Instagram.
Meta Platforms Ireland Ltd. efectúa el tratamiento de los datos personales cuando se utilizan productos de Facebook, también cuando se visitan las páginas de Instagram, incluso de las personas que no hayan iniciado sesión en ninguno de los servicios de Facebook. En su “Política de datos”, Meta Platforms Ireland describe en detalle los datos personales de los que efectúa el tratamiento, cómo lo hace, con qué finalidad y cuál es la base jurídica (https://www.facebook.com/about/privacy/update), la cual se aplica a todos los productos de Facebook. Este apartado ofrece asimismo información acerca de las opciones de contacto con Facebook, así como acerca de las opciones de configuración de anuncios, cookies, etc.
Nosotros efectuamos el tratamiento de los datos personales a través de nuestra propia cuenta de Facebook (véase el punto 2), al mismo tiempo que se produce un tratamiento de los datos por parte de Meta Platforms Ireland (véase el punto 1). Ambos, Meta Platforms Ireland y nuestra empresa, somos “corresponsables del tratamiento” en el sentido del artículo 26 del RGPD.
1. Los datos de los que Meta Platforms Ireland efectúa el tratamiento
En lo referente al tratamiento interno de INSIGHTS en Meta Platforms Ireland, consulte lo estipulado en https://es-es.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
Los interesados podrán hacer valer sus derechos frente a Meta Platforms Ireland y frente a nosotros, aunque la responsabilidad principal del tratamiento de los datos de Insights, de conformidad con el RGPD, recae en Meta Platforms Ireland.
Nosotros no tomamos ninguna decisión acerca del tratamiento de los datos de Insights ni del resto de datos derivados del artículo 13 del RGPD, entre los que se incluyen la base jurídica del tratamiento, la identidad del responsable y el plazo durante el que se conservarán las cookies en los terminales del usuario.
2. Los datos de los que nosotros efectuamos el tratamiento
Con ayuda de Estadísticas de la página, podemos realizar una evaluación anónima del alcance, los accesos a la misma, el tiempo destinado a los clips de vídeo, las acciones (los Me gusta, comentarios, las publicaciones que se comparten), así como tener conocimiento de la edad, el sexo y la ubicación (que los usuarios indiquen en sus respectivos perfiles de Facebook o Instagram). Con este servicio, se pueden realizar ajustes para evaluar el alcance o configurar los filtros pertinentes para la selección de un periodo de tiempo, tener en consideración una determinada publicación, de la misma manera que los grupos demográficos (por ejemplo, mujeres de 20 a 30 años). Estos datos están anonimizados, agregados y abstraídos. Con estas características, a partir de los mismos no nos será posible concluir de qué individuos se trata. La evaluación tiene por objeto optimizar la oferta de las páginas de Facebook e Instagram con finalidad de relaciones públicas.
Por otro lado, permite la interacción con nosotros a través de nuestra cuenta. Por ejemplo, cuando se marca Me gusta en una publicación, cuando esta se comparte o se comenta. O bien si nos escribe directamente a nosotros.
En estos casos, resulta indispensable el tratamiento de los datos por nuestra parte, puesto que usted nos visibiliza su cuenta y pone a nuestra disposición sus datos personales. Esto son, entre otros, su nombre de usuario, su imagen de perfil, la fecha y la hora de la interacción. La base jurídica del tratamiento de los datos, en este caso, se fundamenta en el artículo 6, párrafo 1, frase 1 b), del RGPD. Utilizamos sus datos para ofrecerle la interacción que desea.
Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda)
Empleamos Instagram para informar acerca de nuestra empresa y de los eventos relacionados con ella.
Política de protección de datos: https://es-es.facebook.com/help/instagram/155833707900388
Disponemos de un perfil en Pinterest. El operador es Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, EE. UU. (“Pinterest”). Obtenga más información acerca del tratamiento de sus datos personales en la declaración de protección de datos de Pinterest: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
YouTube
Disponemos de un perfil en YouTube. La operadora de YouTube es la empresa Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Obtenga más información acerca del tratamiento de sus datos personales en la declaración de protección de datos de YouTube o Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es&fg=1
Cuando se inicia un vídeo de YouTube, el proveedor utiliza cookies que recopilan información acerca del comportamiento del usuario.
Quienes hayan desactivado el almacenamiento de cookies para el programa Google Ads no tendrán que contar cookies de este tipo, incluso cuando vean vídeos de YouTube. Sin embargo, YouTube también proporciona información de uso no personal en otras cookies. Si desea evitarlo, debe bloquear el almacenamiento de cookies en el navegador.
Vídeos de YouTube vinculados a kolln.es
En el canal de YouTube vinculado a nuestra página web, presentamos, entre otros, vídeos propios. Siempre que utilice YouTube haciendo clic en los enlaces de nuestra página web (empezando por “youtu.be”), será dirigido a la página web de YouTube. Obtenga más información acerca del tratamiento que YouTube hace de sus datos personales en la declaración de protección de datos de YouTube o Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es&fg=1
Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated
TikTok
Disponemos de un perfil en TikTok. El operador es TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublín, D02 T380, Irlanda.
Obtenga más información acerca del tratamiento de sus datos personales y cómo usted puede administrar esta información en la política de privacidad y los términos de servicio de TikTok.
Términos de servicio de TikTok:
https://www.tiktok.com/legal/terms-of-use?lang=es
Política de privacidad:
https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=es
Google Analytics
Esta página web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. La operadora es la empresa Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Google Analytics le permite al operador de la página web analizar el comportamiento de sus visitantes. En este proceso, el operador de la página web obtiene diferente datos del uso, como, por ejemplo, los accesos a la misma, el tiempo de permanencia, los sistemas operativos empleados y la procedencia del usuario. Estos datos se reúnen en una ID de usuario y se asignan al terminal correspondiente del visitante de la página web.
Además, con Google Analytics podemos registrar, entre otros, los movimientos y clics de ratón y de desplazamiento en pantalla. Google Analytics utiliza asimismo diferentes conceptos de modelado para complementar los conjuntos de datos recopilados y tecnologías de aprendizaje automático para el análisis de los datos.
Google Analytics emplea tecnologías que permiten el reconocimiento del usuario con el fin de analizar su comportamiento (por ejemplo, cookies o huellas digitales del dispositivo). La información generada por las cookies acerca del uso que hace de esta página web se transmite generalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí.
El uso de este servicio se fundamenta en su consentimiento, de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra a), del RGPD y con el artículo 25, párrafo 1, de la Ley alemana de protección de datos de servicios electrónicos de información, comunicación y de telecomunicaciones (TTDSG). El consentimiento podrá revocarse en todo momento.
La transferencia de datos a EE. UU. se fundamenta en cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea. Obtenga más información detallada en https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs.
Anonimización de la IP
En esta página web hemos activado la función de anonimización de la IP, lo que hará que Google abrevie su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros países que formen parte del Espacio Económico Europeo antes de trasladarla a EE. UU. Únicamente en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se abreviará en dicho servidor. Por orden del operador de esta página web, Google utilizará esta información para evaluar el uso que hace de la página web, para compilar informes sobre la actividad de dicha página y para proporcionar al operador otros servicios relacionados con el uso de la página y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se reúne con otros datos de Google.
Plugin del navegador
Es posible evitar que Google recopile y efectúe el tratamiento de sus datos si descarga e instala el plugin del navegador disponible en el siguiente enlace https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es
Para obtener más información acerca del modo en que Google Analytics gestiona los datos de los usuarios, consulte la declaración de protección de datos de Google en https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es
Características demográficas de Google Analytics
Esta página web utiliza la función “datos demográficos” de Google Analytics, lo que permite crear informes que contengan información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Los datos proceden de la publicidad relacionada con los intereses de Google y los datos de visitantes de terceros proveedores. No es posible asignar estos datos a una determinada persona.
Puede desactivar esta función en cualquier momento en la configuración de anuncios de su cuenta de Google o bien desactivar la recopilación de datos de Google Analytics en esta página web desactivando las pestañas “Actuación” y “Publicidad” del banner de cookies (al que se accede al hacer clic en el símbolo redondo azul de la huella digital).
Tratamiento de los pedidos
Hemos celebrado un contrato con Google para el tratamiento de los pedidos e implementamos los estrictos requisitos de las autoridades alemanas en materia de protección de datos al utilizar Google Analytics.
Google Tag Manager
Google Tag Manager es un programa que nos permite gestionar las denominadas etiquetas de las páginas web mediante una interfaz (e incluir, por ejemplo, Google Analytics y otros servicios de marketing de Google en nuestra oferta online). La propia herramienta Google Tag Manager es un dominio sin cookies y no recopila datos personales. Sin embargo, cuando usted visite nuestra página web, si nos ha dado el consentimiento pertinente mediante el banner de advertencia de cookies como requisito previo para el desarrollo técnico, su dirección IP se transferirá a Google.
En lo referente al tratamiento de los datos personales de los usuarios, se hará referencia a la siguiente información relativa a los servicios de Google. Directrices de uso de Google Tag Manager: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html
Google Ads y Google Conversion-Tracking (seguimiento de conversions)
Este página web utiliza Google Ads. Google Ads es un programa de publicidad online de Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Como parte de Google Ads, utilizamos lo que se conoce como seguimiento de conversiones. Al hacer clic en un anuncio colocado por Google, se establece una cookie de seguimiento de conversiones. Las cookies son pequeños archivos de texto que el navegador de Internet coloca en el ordenador del usuario. Estas cookies caducan a los 30 días y no se utilizan para identificar personalmente a los usuarios.
Si el usuario visita determinadas páginas de este página web y la cookie no ha caducado, Google y nosotros podemos reconocer que el usuario ha hecho clic en el anuncio y ha sido dirigido a esa página.
Cada cliente de Google Ads recibe una cookie diferente. Las cookies no pueden rastrearse a través de los páginas web de los clientes de Google Ads. La información recopilada de la cookie de conversión se utiliza para generar estadísticas de conversión para los clientes de Google Ads que han optado por el seguimiento de la conversión. Los clientes sabrán el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron dirigidos a una página etiquetada con una etiqueta de seguimiento de conversión. Sin embargo, no reciben ninguna información con la que los usuarios puedan identificarse personalmente. Si no desea participar en el seguimiento, puede oponerse a este uso desactivando fácilmente la cookie de seguimiento de conversión de Google en su navegador de Internet, en Configuración de usuario. En ese caso, no se le incluirá en las estadísticas de seguimiento de conversiones.
El almacenamiento de “cookies de conversion” y el uso de esta herramienta de seguimiento se fundamentan en el consentimiento que usted como usuario nos otorgue haciendo clic con el ratón (por ejemplo, un consentimiento para almacenar las cookies); el tratamiento se fundamenta exclusivamente en el artículo 6, párrafo 1, letra a) del RGPD. Como usuario, puede revocar su consentimiento para el seguimiento en cualquier momento desactivando las pestañas “Actuación” y “Publicidad” en el banner de aviso de cookies (a las que se accede haciendo clic en el símbolo redondo azul de la huella digital “Ajustes de cookies“). Alternativamente, puede desactivar el seguimiento de Google Analytics instalando el complemento del navegador para desactivar Google Analytics (consulte la sección “Plugin del navegador”).
Para obtener más información sobre Google Ads y Google Conversion-Tracking, consulte la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es
Nota sobre transferencias de datos a Google
Todas las transferencias de datos a Google en los EE. UU. se basan en las cláusulas contractuales estándar de la UE. Puede encontrar más información aquí: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=es
10. Información acerca de la protección de datos en los sorteos
En el contexto del sorteo, efectuaremos el tratamiento de los datos que nos facilite. El tratamiento de sus datos tendrá lugar para poder llevar a cabo el sorteo, para informar a los ganadores y/o entregarles o asignarles el premio y, dado el caso, publicar sus nombres y comentarios.
La base jurídica la constituye el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD (ejecución de un contrato).
Tendrá derecho a revocar en todo momento el consentimiento que nos haya dado de cara al futuro, sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento efectuado sobre la base de este consentimiento hasta el momento de la revocación.
La puesta a disposición de sus datos es voluntaria, no está obligado a facilitarnos esta información. Si no desea facilitarnos sus datos, la consecuencia es que no podrá participar en el sorteo de los premios.
Salvo que la ley nos obligue, en principio, no transmitiremos sus datos a terceros.
Con la finalidad de salvaguardar nuestros legítimos intereses, sobre la base de la ponderación de los mismos, los socios y proveedores de servicios que colaboren con nosotros en el tratamiento podrán obtener los datos para este fin.
Obtenga más información en las condiciones de participación. Puede consultarlas aquí.
Eliminaremos sus datos cuando se haya suprimido la finalidad para el tratamiento de los mismos y esta eliminación no contravenga ningún plazo de conservación legal, en particular, en lo referente a la legislación fiscal.
Si nos solicita la eliminación de sus datos antes de que finalice el concurso, en la mayoría de los casos ya no será posible que siga participando.
11. Responsabilidad de los contenidos
Los contenidos de nuestras páginas han sido preparados con la mayor atención. Sin embargo, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de los mismos. Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestro propio contenido en estas páginas de acuerdo con el artículo 7, párrafo 1, de la Ley alemana de telecomunicaciones (TMG). Sin embargo, según los artículos 8 a 10 de la Ley alemana de telecomunicaciones (TMG), como proveedores de servicios no estamos obligados a controlar la información transmitida o almacenada de terceros ni a investigar circunstancias que evidencien una actividad ilegal. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con la legislación general no se verán afectadas por ello. No obstante, la responsabilidad a este respecto es únicamente posible a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción jurídica concreta. En caso de que tengamos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos estos contenidos de inmediato.
12. Responsabilidad de los enlaces
Nuestras páginas pueden contener enlaces a páginas web externas de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos. El proveedor u operador de las páginas vinculadas es en todo momento responsable de los contenidos de dichas páginas. En el momento de establecer el enlace, las páginas enlazadas fueron revisadas en busca de posibles infracciones. En el momento de enlazarlas, no se detectaron contenidos ilegales. Sin embargo, el control permanente del contenido de las páginas vinculadas no resulta razonable sin indicios concretos de una infracción jurídica. Si tenemos conocimiento de alguna infracción, eliminaremos los enlaces de este tipo de inmediato.
13. Seguridad de los datos
Mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas protegemos nuestra página web y demás sistemas contra la pérdida, destrucción, acceso, alteración o difusión de sus datos por parte de personas no autorizadas. Sin embargo, a pesar de los controles periódicos, una protección completa que afronte todos los peligros no es posible.
Para el cifrado, nuestra página web emplea el estándar de la industria TLS/SSL (capa de sockets seguros). Esto garantiza la confidencialidad de sus datos personales en Internet. Si se produce una transferencia cifrada, lo identificará mediante el símbolo de la llave o el candado cerrado en la visualización de su navegador.
Quisiéramos señalar que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) pudiera tener lagunas de seguridad. No es posible la protección completa de los datos ante el acceso por parte de terceros.
14. Transmisión de datos
La transmisión de sus datos personales a terceros únicamente tendrá lugar:
– cuando usted haya dado su consentimiento explícito, de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, frase 1 a), del RGPD;
– cuando dicha transmisión sea necesaria para satisfacer obligaciones contractuales, de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, frase 1 b), del RGPD;
– cuando estemos obligados a transferir los datos para el cumplimiento de una obligación legal, en el sentido del artículo 6, párrafo 1, frase 1 c), del RGPD;
– cuando la transmisión de los datos tenga lugar en interés público, en el sentido del artículo 6, párrafo 1, frase 1 e), del RGPD, o bien
– cuando la transmisión de los datos, según el artículo 6, párrafo 1, frase 1 f), del RGPD, sea necesaria para la satisfacción de nuestros intereses legítimos o los intereses legítimos de un tercero, siempre que no prevalezcan intereses suyos que requieran la protección de sus datos personales.
15. Terceros destinatarios
Para poder satisfacer sus deseos satisfactoriamente, puede ser que tengamos que compartir sus datos personales con terceros. Los terceros destinatarios pueden ser nuestros proveedores, nuestros socios de transporte y logística o nuestros socios comerciales.
16. Duración del almacenamiento de los datos personales
Almacenaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para los fines en los que se fundamenta el tratamiento. Además, únicamente almacenamos datos en la medida en que estemos legalmente obligados a hacerlo, por ejemplo, debido a obligaciones legales de conservación.
17. Información sobre el derecho de oposición
De conformidad con el artículo 21 del RGPD, usted tendrá derecho a oponerse en cualquier momento a un tratamiento de los datos personales que le conciernan basado en el artículo 6, párrafo 1, letra e) (tratamiento de los datos en interés público) o letra f) (tratamiento de los datos para proteger los intereses legítimos sobre la base de una ponderación de los intereses). En caso de oposición, dejaremos de procesar los datos personales, a menos que se puedan probar motivos fundados y legítimos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades de la persona interesada o bien que dicho tratamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender pretensiones legales. Dirija su oposición al organismo responsable mencionado en el apartado 1.
18. Información acerca de la retirada del consentimiento
Si nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, podrá retirarlo en cualquier momento. Por supuesto, esto también se aplica a las declaraciones de consentimiento previas al 25 de mayo de 2018 (fecha de entrada en vigor del RGPD). La retirada del consentimiento únicamente podrá ser aplicable para el futuro. Con la retirada del consentimiento, la legalidad del tratamiento no se revocará con efecto retroactivo. Notifique la retirada de su consentimiento al organismo responsable mencionado en el apartado 1.
19. Actualidad
La presente declaración de protección de datos se actualizó por última vez el 03.07.2024. Constituye la versión actual y en vigor de nuestra declaración de protección de datos.
Sin embargo, advertimos de que, puede resultar necesaria una revisión de esta declaración de privacidad cada cierto tiempo debido a modificaciones de hecho o legales.
20. Delegado de protección de datos
Póngase en contacto con la delegada de protección de datos de Peter Kölln GmbH & Co. KGaA si tiene preguntas concretas acerca de la protección de sus datos:
D.ª Kerstin Lange
Att. Vater Solution GmbH
Boschstrasse 5
24118 Kiel, Alemania
dataprotection@peterkoelln.de